take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

take someones word for it
相信某人的话
too clever by half
过于聪明反而给人以不好的印象或引起麻烦
take the bull by the horns
勇敢面对困难或问题
throw good money after bad
继续投资在无望或不明智的事情上
the bull in the bowler hat
难以置信或与众不同的人或事物
talk turkey
坦诚地讨论实际事宜
to cut a long story short
简言之，总而言之，概括地说
the world and his wife
几乎所有人，庞大数量的人
浏览全部英文习语 ›