go through _ roof

口语·形容愤怒或价格飙升
例句
When he saw the final bill, his anger went through the roof.
典故来源 字面指穿过屋顶,比喻情绪或数量达到极端高度,20世纪中期流行。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roof [ruf]
n. 屋顶,房屋;最高部,顶部;最高限度;口腔顶部; vt. 给…盖顶;覆盖;保护,庇护;

🔤 同首字母习语

give up
放弃;不再尝试
get it in the neck
受到责备、惩罚或不公正对待
grin like a Cheshire cat
面带贼笑,展示出特别开心或者暗示有某种计谋或秘密
go with flow
顺其自然地跟随共同的决定或方向
go in one ear and out the other
一耳朵进,一耳朵出,形容听了却不记住或不理解
give a shot
尝试做某事,通常指尝试解决问题或达到目标的努力
give cold shoulder
冷落或无视某人,特别是因为对该人不感兴趣或不满意
浏览全部英文习语 ›