Bust one's chops

付出巨大努力或辛苦工作,通常带有疲惫或抱怨的意味。
用于描述某人非常努力或辛苦工作。
例句
I busted my chops to finish the report on time.
典故来源 源自20世纪美国俚语,'chops'原指脸颊或嘴巴,'bust'意为打破,引申为拼命工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bust [bʌst]
vt.& vi. 打破,打碎; n. 半身雕塑像;妇女的胸部;胸围;突击搜捕; vt. 突击搜查(或搜捕);(使)降级,降低军阶; adj. 破碎,毁坏;破产;
chops
n. 摆簧夹;排骨;削球(chop的复数)

🔤 同首字母习语

beauty contest beauty parade
审美和外貌的比拼
better safe than sorry
宁愿保险一些也不要后悔
be left holding the baby
承担责任或后果,通常是因为其他人拒绝或无法承担
by the name of
以...这个名字
beat clock
在限定的时间内完成某事
bear the brunt of
承受...的主要冲击或责任
behind the curve
落后或不了解最新趋势、发展或信息
be in the land of the living
仍然活着的状态
浏览全部英文习语 ›