beggars can't be choosers

口语·表示接受现状或无法挑剔
例句
I don't love the free tickets, but beggars can't be choosers.
典故来源 源自16世纪谚语,强调在别无选择时只能接受现有条件,类似中文'饥不择食'。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

beggars
n. 乞丐( beggar的名词复数 ); 家伙
choosers
n. 选择器;选举人;选择者;投票者

🔤 同首字母习语

bread and circuses
给予人民娱乐和恩惠,以转移公众对政治和社会问题的注意力
blow a kiss
吹飞一个吻,通常是通过嘴唇的动作和飞吻的手势来表达爱和亲切的感情
bite the hand that feed
恩将仇报;忘恩负义
Bed of roses
轻松舒适的生活或处境,常含否定意味。
break someones heart
伤害某人、使某人失望或使某人心碎
better the devil you know
宁可选择已知的困难或问题,也不愿意冒险去面对未知的情况
bring someone to book
追究某人的责任或对其采取惩罚措施
boys will be boys
男孩就是这样
浏览全部英文习语 ›